"Чего такой серьезный?"
До меня только недавно дошло с чего так ржали парни на уроке белорусской литературы, когда учительница произносила заветную фразу: "Жыццё за дротам" )))
